23 heures : Etant en permanence à la Gare de Colombes, je suis prévenu que le quartier Saint Hilaire est, à son tour, envahi par les eaux, je donne l’ordre de sonner la Générale et de suite de prendre les dispositions pour porter secours aux malheureux surpris dans leur sommeil, c’est une panique générale pour tous les habitants du quartier qui ont à peine le temps de se vêtir et de se réfugier dans les "Salles d’attente de la Gare de Colombes".

Quelques malheureux surpris n’ont pas eu le temps de fuir, on est obligé de leur porter secours et de se mettre à l’eau. Les barques et les radeaux n’étant pas à notre disposition dans ce quartier, 15 personnes sont ainsi sauvées.

Ces opérations de sauvetage ne s’arrêtent qu’à 6 heures du matin.